(¯`•¸·´¯) Ran Mori Fan Club (¯`·¸•´¯)
Chào mừng mọi người đã đến với Ran Mori FC. Hãy đăng kí ngay bây giờ để có thể trở thành một thành viên của đại gia đình RFC nhé!

IndexIndex  CalendarCalendar  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  
Đăng ký

Chào mừng đến với diễn đàn
» Nếu đây là lần đầu tiên bạn tham gia diễn đàn, xin mời bạn xem phần hỏi / đáp để biêt cách sử dụng diễn đàn
» Để có thể tham gia thảo luận, bạn phải đăng ký làm thành viên.Bấm vào đây để đăng ký.

Za, hè về rồi, cùng chơi nào mọi người ơi >"<. Hãy vô topic [Hot] 2nd RFC's SUMMER FESTIVAL để bắt đầu một mùa hè thật vui nhé. ^^~
Ý nghĩa các tên nhân vật trong truyện Conan 5 5 2
Share|

Ý nghĩa các tên nhân vật trong truyện Conan

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Wed Jul 20, 2011 11:34 pm

yêu đời phơi phới
AboutRan♥forever Người này hiện đang:
Chức vụ: .:Member tích cực:.

Giới tính: Nữ
Bài gửi Bài gửi: 1097
Câu lạc bộ Câu lạc bộ: B-people
Birthday Birthday: 14/12/1996
Tâm trạng Tâm trạng: yêu đời phơi phới

Tài sản
Tài sản:

Tiện ích

Cấp bậc.:Member tích cực:.

Thông Tin Cá Nhân
Giới tính: Nữ
Bài gửi Bài gửi: 1097
Câu lạc bộ Câu lạc bộ: B-people
Birthday Birthday: 14/12/1996
Tâm trạng Tâm trạng: yêu đời phơi phới

Bài gửiTiêu đề: Ý nghĩa các tên nhân vật trong truyện Conan

A. Tên nhân vật
-Tiến sĩ Agasa: Agatha Christine (nhà văn trinh thám).


-Edogawa Conan: Edogawa Rampo và Conan Doyle (nhà văn viết truyện trinh thám).



-Haibara Ai: Cordelia Gray (nữ thám tử của P.D.James) và V.I.Warshawski (nữ thám tử của Sara Paretsky)
Trong tiếng Nhật, ‘haibara’ nghĩa là ‘hoa hồng xám’ (gray=grey). Ai là V.I. viết ngược lại.


-Hattori Heiji: Zenigata Heiji (một thám tử nổi tiếng của Nomura Kodo) và Thanh tra Hattori (nhân vật trong một bộ phim truyền hình nhiều tập của Nhật).


-Hattori Heizo (bố của Heiji): Thanh tra Hattori và Hasagawa Heizo (một thám tử của Ikenami Shoutarou).
(không có hình)
-Kisaki Eri (mẹ của Ran): Ellery Queen (nhà văn trinh thám)
Trong tiếng Nhật, ‘kisaki’ có nghĩa là ‘nữ hoàng’, tương tự như ‘queen’ trong tiếng Anh.


-Thanh tra Megure Juuzou: Jules Marigret (một thám tử nổi tiếng của Georges Simenon) và Unno Juuzou (nhà văn trinh thám của Nhật).


-Kudou Shinichi: ‘Shin’ nghĩa là sự thật, còn ‘ichi’ nghĩa là ‘một’.
-Miyano Shiho: Sherlock Holmes (một thám tử nổi tiếng của Conan Doyle)
Từ ‘she’ trong tiếng Anh được phát âm như ‘shi’ tiếng Nhật.
-Mouri Ran: Maurice Leblanc (nhà văn trinh thám, người đã tạo nên Arsène Lupin [Ac-sen Lu-panh] nổi tiếng), Ran có nghĩa là hoa phong lan đấy.
-Mouri Kogoro: Maurice Leblanc và Akechi Kogoro (một thám tử nối tiếng của Edogawa Rampo). Mori có nghĩa là rừng thưa.
-Tsurabuya Mitsuhiko (Mitsu): Asami Mitsuhiko (một thám tử nối tiếng của nhà văn trinh thám người Nhật Yasuo Uchida).
-Yoshida Ayumi (Yumi): Kitagawa Ayumi (nhà văn trinh thám của Nhật).
-Kaito Kid : Kid là trẻ con (trong tiếng Anh) .Kaitou" trong ngôn ngữ Nhật nghĩa là "Tên trộm bí ẩn". Chính vì vậy mà trong các bản tiếng Anh, Kaitou Kid còn được gọi là Phantom Thief Kid hay Kid the Phantom Thief.
*Lưu ý: Trong tiếng Nhật, đôi khi âm ‘ou’ tương đương với ‘o’ (tiếng Anh-Mĩ cũng vậy).
Ví dụ: Mori=Mouri, Arigato=Arigatou, Rumor=Rumour...
B. Tên địa danh:

-Beika (khu phố mà Shinichi, tiến sĩ Agasa sống): Lấy từ tên phố Baker của Sherlock Holmes.
-POARO – Poriot (tiệm cà phê ở dưới văn phòng thám tử của ông Mouri): Hercule Poriot (một thám tử nổi tiếng của Agatha Christine).
-Teitan (ngôi trường Ran và Conan học): Viết ngược âm từ ‘Tantei’ – có nghĩa là thám tử.
-Microft (ngôi nhà mà Conan, Heiji, Ran... ở trong tập 12-13 khj tham gia CLB Sherlock Holmes): Mycroft (anh trai của Sherlock Holmes).

C . Một Số câu nói đặc Biệt :

1. Meitantei Conan
Tên gốc của bộ truyện. ‘Mei’=‘nổi tiếng’, ‘tantei’=‘thám tử’.
2. Câu nói của Shinichi: "Shinjitsu wa itsumo hitotsu!"
"Shinjitsu": sự thật, "Itsumo": luôn luôn, "Hitotsu": một
Bạn có thể ít gặp nó trong manga: “There’s always only one truth!” - "Sự thật luôn luôn chỉ có một" (bạn nhớ ý nghĩa tên của Shinichi chứ).
3. Conan tự giới thjệu về mình: "Edogawa Conan, tantei sa."
Conan luôn trả lời như vậy khi có người hỏi về mình, ngay từ lần đầu giúp ông Mouri phá án. Câu này có nghĩa là: “Edogawa Conan, thám tử”.
4. Shinichi giới thjệu về mình: "Ore wa koukou-sei tantei Kudou Shinichi."
"Koukou-sei": học sinh trung học
Shinichi nói câu này trong phần mở đầu của tất cả các tập phim: “Tôi là thám tử học sinh Shinichi Kudou”.
5. Đội thám tử nhí (Detective boys): Shonen Tantei Dan
Nhóm thám tử tiểu học.
Shonen=từ dành cho trẻ em từ 7 đến 11 tuổi, "Dan": nhóm.
D. Mật danh
Mỗi thành viên của tổ chức Áo đen (Dark Organization) đều có mật danh riêng từ tên các loại rượu.
Gin: Rượu mạnh làm từ ngũ cốc hoặc mạch nha và được tăng thêm mùi vị bằng quả cây bách xù. Bên cạnh đó, ‘Gin’ cũng có nghĩa là ‘cạm bẫy’.
Vodka: Rượu mạnh cất từ lúa mạch đen và những cây cỏ khác.
Sherry: Loại rượu vàng hoặc nâu được pha cho nặng thêm, vốn có nguồn gốc từ Nam Tây Ban Nha (vì vậy đừng ai nhầm với “Cherry” nhé!).
Calvados: Loại rượu táo ở Normandy, nước Pháp.
Tequila: Rượu mạnh cất từ một thứ cây nhiệt đới, chủ yếu ở Mêhicô.
Vermouth (Vermuth): Rượu vang trắng mạnh, pha hương liệu từ cây cỏ, uống như rượu khai vị, thường pha làm cốc-tai nặng.
E . Thuốc ????

1. APTX 4869 nghĩa là gì?
Apoptoxin 4869, trong đó "apop[tosis]" tiếng Hi lạp nghĩa là "rơi /ngã", còn "toxin" tiếng Anh có nghĩa là "thuốc độc" - Số 4869 phát âm là "shiyaroku", trong đó 4 = shi, 8 = ya (tiền thân của từ "hachi" (số 8)), 6 = ro và 9 = ku. "Shiyaroku" trong tiếng Nhật đọc giống với "Sherlock" (trong cụm từ "Sherlock Holmes)
Đây là loại thuộc mà Shiho Miyano đã nối nghiệp bố mẹ nghiên cứu và chế tạo thành công. Nguyên lý hoạt động của nó dựa trên quá trình phân huỷ tế bào. APTX 4869 quay ngược quá trình đó, dẫn đến việc Shiho và Shinichi bị teo nhỏ lại. Có lẽ vì thế mà Shiho từng nói: Đây không phải là ma dược mà là một loại thuốc cải tử hoàn sinh.
Hiện vẫn chưa ai tìm ra công thức điều chế và thành phần hoá học của nó.
2. Paikaru - Baiga
Chính là rượu thuốc Trung Quốc. Nó chỉ giúp Shinichi trở lại hình dạng ban đầu trong một thời gian ngắn (thường là 24h).
Nguồn : truyenmoi.com
đọc xong thích luôn nên San cop cho mn coi :onion2:

Tài sản cá nhân
Xem tài sản của Ran♥forever
Tài sản
Tài sản:
Chữ ký của Ran♥forever

Thu Jul 21, 2011 7:02 am

Dunno :]]
Aboutbaby_Rosy Người này hiện đang:
Chức vụ: .:Adminitrators:.

Giới tính: Nữ
Bài gửi Bài gửi: 619
Câu lạc bộ Câu lạc bộ: Karate
Birthday Birthday: 18/05/1998
Tâm trạng Tâm trạng: Dunno :]]

Tài sản
Tài sản:

Tiện ích

Cấp bậc.:Adminitrators:.

http://rosyphung18.blogspot.com
Thông Tin Cá Nhân
Giới tính: Nữ
Bài gửi Bài gửi: 619
Câu lạc bộ Câu lạc bộ: Karate
Birthday Birthday: 18/05/1998
Tâm trạng Tâm trạng: Dunno :]]

Bài gửiTiêu đề: Re: Ý nghĩa các tên nhân vật trong truyện Conan

Wow~~~~~
Công nhận người viết mấy cái này chăm chỉ quá ha ^^
Bao nhiêu thông tin có ích ^^
Vote cho mm San ^^

Tài sản cá nhân
Xem tài sản của baby_Rosy
Tài sản
Tài sản:
Chữ ký của baby_Rosy


B-set by Aries

Thu Jul 21, 2011 1:14 pm

Lúc nào cũng vui vẻ, đôi lúc hơi &quot;khìn khìn&quot; một chút thôi! ^^
AboutMercy.Jung Người này hiện đang:
Chức vụ: .:Moderator:.

Giới tính: Nữ
Bài gửi Bài gửi: 546
Câu lạc bộ Câu lạc bộ: B-people
Birthday Birthday: 18/10/1996
Tâm trạng Tâm trạng: Lúc nào cũng vui vẻ, đôi lúc hơi &quot;khìn khìn&quot; một chút thôi! ^^

Tài sản
Tài sản:

Tiện ích

Cấp bậc.:Moderator:.

http://dcf-139.blogspot.com
Thông Tin Cá Nhân
Giới tính: Nữ
Bài gửi Bài gửi: 546
Câu lạc bộ Câu lạc bộ: B-people
Birthday Birthday: 18/10/1996
Tâm trạng Tâm trạng: Lúc nào cũng vui vẻ, đôi lúc hơi &quot;khìn khìn&quot; một chút thôi! ^^

Bài gửiTiêu đề: Re: Ý nghĩa các tên nhân vật trong truyện Conan

Ui chà!!!
mm chăm chỉ dữ ha!!!
Giờ mới biết Ran nghĩa là hoa phong lan đấy
Thanks mm nha
Vote + cho mm (chẳng hiểu sao con bị vote - :onion16: )

Tài sản cá nhân
Xem tài sản của Mercy.Jung
Tài sản
Tài sản:
Chữ ký của Mercy.Jung


Welcome to my Pages

Facebook
Twitter
Tumblr
Weibo
[/font][/size]
[/color]

CHANHYUN

Thu Jul 21, 2011 10:35 pm

yêu đời phơi phới
AboutRan♥forever Người này hiện đang:
Chức vụ: .:Member tích cực:.

Giới tính: Nữ
Bài gửi Bài gửi: 1097
Câu lạc bộ Câu lạc bộ: B-people
Birthday Birthday: 14/12/1996
Tâm trạng Tâm trạng: yêu đời phơi phới

Tài sản
Tài sản:

Tiện ích

Cấp bậc.:Member tích cực:.

Thông Tin Cá Nhân
Giới tính: Nữ
Bài gửi Bài gửi: 1097
Câu lạc bộ Câu lạc bộ: B-people
Birthday Birthday: 14/12/1996
Tâm trạng Tâm trạng: yêu đời phơi phới

Bài gửiTiêu đề: Re: Ý nghĩa các tên nhân vật trong truyện Conan

ừ , mm thích nhất tên Shin- Shin có nghĩa là sự thật
hợp quá :onion2:
mà tên Ran là Hoa phong lan
haibara là Hoa hồng xám
hai loài hoa đều đẹp :onion#72:

Tài sản cá nhân
Xem tài sản của Ran♥forever
Tài sản
Tài sản:
Chữ ký của Ran♥forever

Fri Jul 22, 2011 8:42 am

Smile^_^
Aboutshinichi_love_ran Người này hiện đang:
Chức vụ: .:Moderator:.

Giới tính: Nữ
Bài gửi Bài gửi: 1328
Câu lạc bộ Câu lạc bộ: Karate
Birthday Birthday: 19/05/1996
Tâm trạng Tâm trạng: Smile^_^

Tài sản
Tài sản:

Tiện ích

Cấp bậc.:Moderator:.

Thông Tin Cá Nhân
Giới tính: Nữ
Bài gửi Bài gửi: 1328
Câu lạc bộ Câu lạc bộ: Karate
Birthday Birthday: 19/05/1996
Tâm trạng Tâm trạng: Smile^_^

Bài gửiTiêu đề: Re: Ý nghĩa các tên nhân vật trong truyện Conan

uhm tên của Ran và Haibara còn rất hợp với tính cách mỗi người nữa
bác Aoyama Gosho quả là thâm thúy quá đi
đến cách đặt tên nhân vật cũng trau chuốt như vậy nữa
càng nghĩ càng muốn xem tập cuối

Tài sản cá nhân
Xem tài sản của shinichi_love_ran
Tài sản
Tài sản:
Chữ ký của shinichi_love_ran



OUT OF SIDE NEVER OUT OF MINE

Fri Jul 22, 2011 8:47 am

Girls bring the boys out!
AboutSRAW Người này hiện đang:
Chức vụ: .:Adminitrators:.

Giới tính: Nữ
Bài gửi Bài gửi: 3011
Câu lạc bộ Câu lạc bộ: Girls
Birthday Birthday: 08/11/1996
Tâm trạng Tâm trạng: Girls bring the boys out!

Tài sản
Tài sản:

Tiện ích

Cấp bậc.:Adminitrators:.

Thông Tin Cá Nhân
Giới tính: Nữ
Bài gửi Bài gửi: 3011
Câu lạc bộ Câu lạc bộ: Girls
Birthday Birthday: 08/11/1996
Tâm trạng Tâm trạng: Girls bring the boys out!

Bài gửiTiêu đề: Re: Ý nghĩa các tên nhân vật trong truyện Conan

Sraw thích nhất phần tên mấy người trong băng Áo đen và tên thuốc
Hóa ra 4869 có ngụ ý là Sherlock,
Bác Ao đúng là thiên tài mừ

Tài sản cá nhân
Xem tài sản của SRAW
Tài sản
Tài sản:
Chữ ký của SRAW




9 angels make my life complete!

Sun Mar 04, 2012 1:31 pm

Vui lắm cơ
Abouttrangpham25 Người này hiện đang:
Chức vụ: .:Member cấp 0:.

Giới tính: Nữ
Bài gửi Bài gửi: 12
Câu lạc bộ Câu lạc bộ: Detective
Birthday Birthday: 25/10/1999
Tâm trạng Tâm trạng: Vui lắm cơ

Tiện ích

Cấp bậc.:Member cấp 0:.

Thông Tin Cá Nhân
Giới tính: Nữ
Bài gửi Bài gửi: 12
Câu lạc bộ Câu lạc bộ: Detective
Birthday Birthday: 25/10/1999
Tâm trạng Tâm trạng: Vui lắm cơ

Bài gửiTiêu đề: Re: Ý nghĩa các tên nhân vật trong truyện Conan

Cong nhan tac gia hieu biet nhieu that! 6472 cai gi cung biet

Tài sản cá nhân
Xem tài sản của trangpham25
Chữ ký của trangpham25

Sun Mar 04, 2012 6:01 pm

Life is a journey!
Aboutminhnguyet_1998 Người này hiện đang:
Chức vụ: .:Super Moderator:.

Giới tính: Nữ
Bài gửi Bài gửi: 1346
Câu lạc bộ Câu lạc bộ: Detective
Birthday Birthday: 25/03/1998
Tâm trạng Tâm trạng: Life is a journey!

Tài sản
Tài sản:

Tiện ích

Cấp bậc.:Super Moderator:.

http://www.facebook.com/profile.php?id=100003178423565
Thông Tin Cá Nhân
Giới tính: Nữ
Bài gửi Bài gửi: 1346
Câu lạc bộ Câu lạc bộ: Detective
Birthday Birthday: 25/03/1998
Tâm trạng Tâm trạng: Life is a journey!

Bài gửiTiêu đề: Re: Ý nghĩa các tên nhân vật trong truyện Conan

Đúng là rất có ý nghĩa, bác Gosho Aoyama đúng là tín đồ mê truyện trinh thám mà

Tài sản cá nhân
Xem tài sản của minhnguyet_1998
Tài sản
Tài sản:
Chữ ký của minhnguyet_1998



Welcome to my Facebook

Ý nghĩa các tên nhân vật trong truyện Conan

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
(¯`•¸·´¯) Ran Mori Fan Club (¯`·¸•´¯) ::  ::  :: -
Đăng Nhập NhanhThanks for viewing Teen Bình Dương ^_^!
.:Đăng kí:. | .: Quên mật khẩu :.